Консультация №14153

Ru: Здравствуйте. Очень сочувствую вашей ситуации. Безусловно, уголовное преследование и содержание под стражей Вашего брата – несоразмерная реакция на потенциальную опасность его действий по «контрабанде» 4 грамм гашиша.

По российскому законодательству количество от 2 до 25 грамм гашиша признается значительным размером. Наказание за контрабанду наркотиков в значительном размере от 5 до 10 лет лишения свободы (п. «в» ч. 2 ст. 229.1 УК РФ). По данным судебной статистики, например, за прошлый год 20 из 27 осужденных были приговорены к реальному лишению свободы (74 %). У иностранца шанс получить наказание, не связанное с лишением свободы, к сожалению, очень невелик. Только 1 осужденному было назначено наказание в виде штрафа по этой статье. При этом сроки лишения свободы по статистике такие: 15 осужденных получили до 5 лет лишения свободы, то есть минимальное наказание, предусмотренное за данное преступление. Остальные получили наказание ниже низшего — от 1 до 2 лет лишения свободы (3 человека) и от 2 до 3 лет (2 человека).

Как видно из статистики, несмотря на то, что статья предусматривает до 10 лет лишения свободы, наказание больше 5 лет, как правило, не назначается. Утешительного мало, но важно представлять, что грозит в худшем случае не более 5 лет лишения свободы.

Полагаю, если ваш брат признал вину и не оспаривает, что гашиш принадлежал ему, то в защите следует сосредоточится на обстоятельствах, смягчающих наказание и уменьшающих степень общественной опасности действий. Чтобы подсказать, какие обстоятельства в вашем случае следует рассматривать как уменьшающие общественную опасность — нужно знакомиться с документами по делу Вашего брата.

Кроме консультации мы можем помочь вам найти добросовестного адвоката, если у Вас его еще нет. К сожалению, наша организация не может предоставить адвоката бесплатно. О стоимости услуг адвоката нужно будет договариваться с ним напрямую. Если потребуется, мы можем проконсультировать, какие сейчас средние цены в Москве на работу адвоката по такому делу.

Eng: Hello. I really sympathize with your situation. The prosecution and detention of your brother is a disproportionate reaction of the Russian state authorities to the potential danger of his actions on "smuggling" 4 grams of hashish. Under Russian law, the amount from 2 to 25 grams of hashish is recognized as a significant amount. Drug smuggling in a significant amount is punishable by deprivation of liberty of 5 to 10 years (paragraph 2-c of the article 229.1 of the Criminal Code of the Russian Federation).

According to judicial statistics over the past year 20 out of 27 convicts were sentenced to deprivation of liberty (74%). Unfortunately, a foreigner has a very small chance of being sentenced to other forms of punishment not involving deprivation of liberty. Over the past year only 1 convicted person was sentenced to a fine under this article. At the same time, according to statistics, the terms of imprisonment are as follows: 15 convicts received up to 5 years in prison, that is, the minimum punishment provided for this crime. The rest received a punishment below the lowest - from 1 to 2 years in prison (3 people) and from 2 to 3 years (2 people). Statistics show, that despite the fact that the article provides for up to 10 years of imprisonment, punishment for more than 5 years, as a rule, is not imposed.

It's not looking good, but it is important to understand, that in the worst case your brother will be sentenced to no more than 5 years in prison. If your brother has admitted guilt and does not dispute that the hashish belonged to him, the defense should focus on the circumstances that mitigate the punishment and reduce the degree of public danger of his action. To suggest what circumstances in your case should be considered as reducing the public danger, it’s necessary to study the brother’s case.

In addition to consulting, we can help you find a conscientious lawyer if you do not already have one. Unfortunately, our organization cannot provide a lawyer for free. The costs of the services provided by a lawyer have to be discussed directly with a lawyer. If necessary, we can advise what are the current average prices in Moscow for the work of a lawyer in such a case.